2026年1月，比利时中场查尔斯·德凯特拉雷在因伤缺席近三个月后正式回归赛场。根据Transfermarkt记录，他自2025年10月中旬遭遇右大腿肌肉拉伤，缺席了亚特兰大在意甲及欧联杯的多场比赛。复出后，他在2026年1月12日对阵热那亚的意甲第20轮比赛中替补登场，并在随后对阵罗马、蒙扎等关键战中重回首发。Sofascore数据显示，复出后的三场联赛中，他场均传球成功率89.2%，关键传球1.7次，抢断1.3次，评分稳定在7.1以上。
德凯特拉雷的回归恰逢亚特兰大状态回暖期。球队在2025年12月一度遭遇三轮不胜，排名滑落至意甲第7位；而进入2026年1月后，凭借连续三场胜利，已重返积分榜前五。球迷对其“再创佳绩”的期待，不仅源于其过往表现，更因他在加斯佩里尼体系中的战术适配性正在重新显现。
对比德凯特拉雷伤停前后数据，差异显著。2025-26赛季前半程（截至第10轮），他代表亚特兰大出场9次，贡献2球1助攻，场均触球68.4次，向前传球成功率76.5%（WhoScored）。而在复出后的三场比赛中，尽管尚未取得进球或助攻，但其在中场的组织调度作用明显提升：场均触球增至73.1次，向前传球成功率回升至79.3%，且在对阵罗马一役中完成全场最高的3次成功长传。
值得注意的是，亚特兰大在德凯特拉雷缺阵期间，中场创造力明显受限。据Sofascore统计，球队在11月至12月的7场意甲比赛中，场均关键传球仅8.2次，远低于赛季初的10.6次。而他复出后，这一数据迅速回升至10.1次，印证其对进攻发起端的关键价值。
德凯特拉雷在加斯佩里尼的3-4-2-1体系中，通常与另一名技术型中场（如埃德松·阿尔瓦雷斯）搭档双前腰。其核心任务并非传统前腰的终结，而是通过回撤接应、斜向跑动与一脚出球串联中后场与锋线。复出后，他的位置活动热图显示，更多出现在左中场与肋部区域，与左翼卫扎帕科斯塔形成联动。
这种“伪边前腰”角色有效缓解了亚特兰大中场过渡压力。尤其在面对高位逼抢球队时，德凯特拉雷的持球摆脱能力（复出后场均被侵犯2.1次）成为破局关键。加斯佩里尼在赛后采访中曾表示：“查尔斯让我们的转换更流畅，他不是靠速度，而是靠视野和决策。”
横向对比意甲其他技术型中场，德凯特拉雷的复出时机正值竞争白热化阶段。以那不勒斯的洛博特卡、国际米兰的姆希塔良为例，前者场均关键传球2.1次，后者1.9次，均高于德凯特爱游戏(AYX)官方网站拉雷当前的1.7次。但WhoScored指出，德凯特拉雷在“非控球阶段的无球跑动覆盖面积”达9.8平方公里/90分钟，位列意甲前腰第一，凸显其攻防一体特性。
2026年1月20日对阵蒙扎一役最具代表性。他在第63分钟送出精准直塞，助攻卢克曼破门，此球被Sofascore评为全场最佳传球。赛后《米兰体育报》评价：“德凯特拉雷用一次手术刀般的传递，宣告自己完全找回比赛感觉。”
“他不是那种靠爆发力改变比赛的球员，但当你需要有人稳住节奏、找到空当，他总在那里。”——加斯佩里尼，2026年1月21日赛后发布会
德凯特拉雷伤愈复出确实助力亚特兰大状态回升，球队近三轮全胜且零封两场，防守稳定性同步提升。这侧面反映其在中场的屏障作用——通过提前拦截与快速转移，减少后防直接承压。然而，体能储备仍是隐忧。三场比赛中，他两次在第75分钟后被换下，场均跑动距离9.2公里，低于伤前的10.4公里。
此外，亚特兰大即将面临欧联淘汰赛附加赛对阵葡萄牙体育，密集赛程下如何平衡其使用强度，考验教练组调度。德凯特拉雷本人也需避免再次受伤，毕竟其2024-25赛季就曾因类似肌肉问题休战六周。球迷期待“再创佳绩”，但前提是持续健康出战。
德凯特拉雷伤愈复出助球队状态回升，已从数据与战术层面得到验证。若能维持当前节奏并逐步提升体能负荷，他有望在赛季后半程成为亚特兰大冲击欧冠资格的关键变量。球迷期待再创佳绩，亦需理性看待恢复周期与竞技状态的渐进性。
